-
1 zijn gal spuwen
zijn gal spuwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn gal spuwen
-
2 gal
♦voorbeelden: -
3 bile
-
4 spleen
-
5 venin
-
6 vent one's spleen
-
7 cracher, jeter son venin
cracher, jeter son veninDictionnaire français-néerlandais > cracher, jeter son venin
-
8 décharger, épancher sa bile
décharger, épancher sa bileDictionnaire français-néerlandais > décharger, épancher sa bile
-
9 giften
giften〈 informeel〉1 zich giftig uitlaten, zijn gal spuwen♦voorbeelden:1 gegen jemanden giften • zich giftig uitlaten tegenover iemand, tegen iemand (staan) tierenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ergeren, kwaad maken -
10 Gift
〈o.; Gift(e)s, Gifte〉1 vergif, gif 〈 ook figuurlijk〉2 venijn, boosaardigheid ⇒ giftigheid♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 darauf kannst du Gift nehmen! • daar kun je donder op zeggen!2 voller Gift sein • giftig, woedend zijnsein Gift verspritzen, von sich geben • zijn gal (uit)spuwenGift und Galle speien, spucken • zijn gal (uit)spuwen -
11 vomir
vomir [vommier]〈 werkwoord〉2 walgen van ⇒ misselijk worden van, spugen van, verafschuwen♦voorbeelden:1 avoir envie de vomir • moeten overgeven, misselijk zijnv1) overgeven, uitbraken2) walgen (van)3) uitstoten [scheldwoord]4) spuwen [gal] -
12 Galle
Galle〈v.; Galle, Gallen〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 die Galle steigt ihm hoch, die Galle läuft ihm über • de gal komt bij hem boven, hij wordt nijdig -
13 seine Galle verspritzen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский